-
1 крючок
-
2 крючок
-
3 крючок
КРЮЧОКTHE BAIT / THE HOOK хитрость, уловка, интрига, затеянные с целью поставить кого-л. в зависимое положение a trap or intrigue used to make sb dependent; the state of dependence after sb is caught in the trapЧтобы подобраться к нему поближе, мы послали к нему проститутку. Он попался на крючок. Теперь она может добыть информацию, которая нам нужна. We sent a call girl in order to get close to him. He swallowed the bait. Now she can steal the information we need. Мы сфотографировали его вместе с проституткой. Теперь он у нас на крючке и будет делать всё, что мы скажем. We photographed him with the call girl. Now we've got him on the hook - he'll do whatever we say.
-
4 крючок
-
5 крючок
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крючок
-
6 крючок (кожевенно-галантерейная фурнитура)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крючок (кожевенно-галантерейная фурнитура)
-
7 крючок с петлей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
8 крючок
hook; fish(-)hook (удочки); crochet needle (для вязания); buttonhook, clasper (для застегивания на одежде)* * ** * *hook; fish(-)hook; crochet needle; buttonhook* * *buttonhookcrotchetfroghangerhookpegthole -
9 крючок
-
10 крючок
-
11 крючок
-
12 Крючок
Hook (жарг.) одно из обозначений валета. Про пару валетов говорят: рыболовные крючки -
13 крючок
hook, hamulusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крючок
-
14 крючок на вешалке
Русско-английский синонимический словарь > крючок на вешалке
-
15 крючок - зонд
-
16 крючок
м. hookСинонимический ряд:закорючка (сущ.) загогулина; загогулину; закавыка; закавыку; закавычка; закавычку; закорюка; закорюку; закорючина; закорючину; закорючка; каракулю; каракуля -
17 крючок
сущ. hookкрючок для оттягивания губ и щек labial and buccal hook, labial & buccal retractorкрючок для оттягивания мягкого неба pillar retractorкрючок для подъема нёба ( при задней риноскопии) palate hookкрючок для угла рта mouth corner retractorкрючок однозубый tenaculumкрючок ортодонтический orthodontic hookкрючок стоматологический dental hookкрючок тенотомический ( для операций по поводу косоглазия) squint (strabismus) hook -
18 крючок
муж.hook; fish(-)hook ( удочки); crochet needle ( для вязания); buttonhook, clasper ( для застегивания на одежде)вязальный крючок — crochet, crochet hook, needle
рыболовный крючок — angle, fish-hook
-
19 крючок
mсм. тж. крюк—FRA crochet m porte-manteauDEU Mantelhaken mENG coat hookITA gancio m attaccapanniPLN wieszak m na płaszczeRUS крючок m для одеждысм. поз. 1718 на
—FRA crochet m de suspensionDEU Schilderhaken m ohne VorreiberENG suspension hookITA gancio m di attaccoPLN haczyk mRUS крючок m для подвески табличексм. поз. 1551 на
крючок для подвески табличек с защёлкой
—FRA crochet m de suspension à loquetDEU Schilderhaken m mit VorreiberITA gancio m di attacco a bloccoPLN haczyk m z zapadkąRUS крючок m для подвески табличек с защёлкойсм. поз. 1552 на—FRA patere f porte-chapeauDEU Huthaken mENG hat pegITA cappelliera fPLN wieszak m na kapeluszeRUS крючок m для шляпсм. поз. 1717 на -
20 крючок
mсм. тж. крюк—FRA crochet m porte-manteauDEU Mantelhaken mENG coat hookITA gancio m attaccapanniPLN wieszak m na płaszczeRUS крючок m для одеждысм. поз. 1718 на—FRA crochet m de suspensionDEU Schilderhaken m ohne VorreiberENG suspension hookITA gancio m di attaccoPLN haczyk mRUS крючок m для подвески табличексм. поз. 1551 накрючок для подвески табличек с защёлкой
—FRA crochet m de suspension à loquetDEU Schilderhaken m mit VorreiberITA gancio m di attacco a bloccoPLN haczyk m z zapadkąRUS крючок m для подвески табличек с защёлкойсм. поз. 1552 на—FRA patere f porte-chapeauDEU Huthaken mENG hat pegITA cappelliera fPLN wieszak m na kapeluszeRUS крючок m для шляпсм. поз. 1717 на
См. также в других словарях:
КРЮЧОК ЦЕПНОЙ — (Chain hook) см. Крючок канатный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крючок держателя — Конец держателя в форме крючка. [ГОСТ 15049 81] крючок держателя (нити накала в лампе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
КРЮЧОК КАНАТНЫЙ — (Chain hook) железный прут с крюком на одном конце и с рукояткой на другом, длиною примерно в 1 м; служит для работ с якорной цепью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крючок — Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN hook DE Haken FR pli … Справочник технического переводчика
крючок (кожевенно-галантерейная фурнитура) — крючок [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN hook DE Haken FR crochet … Справочник технического переводчика
крючок для сшивания ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt hook … Справочник технического переводчика
крючок с петлей — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN hook with loop DE Haken und Ose FR crochet á oeillet … Справочник технического переводчика
Hook — Крючок (напр. в ниткошвейной машине); Корректурный знак в виде квадратных скобок; Pl амер. проф. кавычки … Краткий толковый словарь по полиграфии
КРЮЧОК I — (hook) 1. В анатомии передний, загнутый конец парагиппокампальной извилины (ред.). 2. Хирургический инструмент с загнутым или искривленным концом, который используется для удержания, поднятия или оттягивания назад ткани во время операции … Толковый словарь по медицине
Крючок — У этого термина существуют и другие значения, см. Крючок (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Крюк (деталь). У этого термина существуют и другие значения, см. Расширители … Википедия
крючок — rus защелка (ж) карабина, зацепка (ж) с пружинящей частью; крючок (м) eng snap hook fra mousqueton (m) (de montagne), crochet (m) de mousqueton, porte mousqueton (m) deu Karabinerhaken (m) spa mosquetón (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
